LUCI Cities and Lighting, 3ème magazine d’éclairage en France

A l’occasion de l’assemblée générale annuelle 2014 à Dubrovnik en Croatie, l’association LUCI change de peau :

• Re-design de son site Internet, tout en douceur,
• Développement de sa stratégie de communication, au format magazine,
• Premier numéro de la revue, Cities and Lighting, en détail ci-dessous.

But du magazine de LUCI | Mission

Martine De Regge, présidente de LUCI et adjointe au maire de Gand explique dans son éditorial : « le nouveau magazine de LUCI “Cities and Lighting” est conçu pour les villes et est basé sur leurs contributions pour atteindre ce même objectif. Il va explorer, analyser et regarder de quelle façon la lumière peut mettre en valeur le développement urbain, social et économique des villes ».

« Comme une nouvelle voix dans l’éclairage, dans ses débats et discussions, il vise à mettre en exergue l’approche spécifique des villes sur les questions de l’éclairage. J’espère qu’il deviendra une source d’inspiration et de motivation de toutes les villes ».

« LUCI’s new “Cities and Lighting” magazine made for cities and based on their input will contribute to this same objective. It will explore, analyse and look into the ways light can support the urban, social and economic development of cities.

As a new voice in the debates and discussions on lighting, it will aim to reflect the specific approach of cities on lighting issues, and I hope it will be a source of inspiration and motivation for all cities ».

Martine De Regge, president of LUCI, deputy Mayor of Ghent

Sommaire du numéro 1 de Cities and Lighting LUCI | Content

Le magazine, rédigé en anglais au format 23 x 29,7 cm, s’organise en quatre grandes parties sur 40 pages.

HIGHLIGHTS

Projets urbains | Urban projects

• Éclairage sur mesure | Customised lighting
• Le patrimoine industriel prends son envol | Industrial heritage takes flight
• L’éclairage, nouveau point de repère | Lighting a new Landmark

Innovation

• E–enchères : innovation dans le marché des luminaires de rue | E–enchères: innovation dans les marchés lampadaire
• Portes ouvertes aux LED | Opening the doors for LEDs

Festivals de lumière | Light festivals

• Nattljus : le renouveau urbain aidé par un festival | festival supports urban renewal
• Lyon : la Fête des lumières à l’international | Light Festival goes international
• 25 ans d’un révolution pacifique | 25 years of the Peaceful Revolution
• Festival de mapping lumière | Mapping light festivals

Association | Community

• La ville de Göteborg dirige LUCI | City of Gothenburg to lead LUCI
• Éclairage du monde pour célébrer l’Année internationale de la Lumière de l’ONU | Lighting world to celebrate UN Year of Light 2015

FOCUS

Éclairage intelligent et villes intelligentes | Smart lighting for smart cities

• Les villes deviennent intelligentes avec un éclairage intelligent | Cities get smart with intelligent lighting
• Copenhague : une approche intelligente de l’éclairage | a smart approach to lighting
• Lyon : éclairage des rythmes de la ville | lighting the rhythms of the city

PERSPECTIVE

• Medellín : Festival des lumières | Light Festival
• Interview du maire de Medellín | Mayor of Medellín Aníbal Gaviria Correa

LUCI EN ACTION

In the works

• ENIGMA éclairage transnational de PCP

Back on site

• Malaga

Nouveaux membres de LUCI

• Busan | Corée du Sud
• Copenhague | Danemark
• Skopje | République de Macédoine
• Amsterdam | Pays-Bas
• Derry-Londonderry | Grande Bretagne

Personnalité de LUCI

• Maja Brzić, experte de l’éclairage public de la ville de Dubrovnik
• Recommandations LUCI | recommends
• Agenda

En attendant d’apprécier le magazine entre les mains prochainement, partagez votre point de vue sur la naissance de ce nouveau média.

Approfondir le sujet

• Cities & Lighting, n°2, Avril 2015, édité par LUCI
• Publication de l’association LUCI