Article

PLD magazine : une brève sur « A travers les murs »

Malgré les prix ACE 2013, la revue de référence de la conception lumière en Europe fait le minimum. PLD magazine présente une brève sur "A travers les murs".

— Vincent Laganier —

5 mars 2014

Le dernier numéro de Professional Lighting Design, PLD magazine, couvre le beau projet « A travers les murs » de Isabelle Corten, Radiance35.

A travers les murs

En page 9 de PLD magazine, juste un petit article sur un seul des quatre projets primés par l’Association des Concepteurs lumière et Éclairagistes en 2013. Le nom de l’ACE n’est même pas mentionné !

Retrouvez ce projet en détail sur Light ZOOM Lumière dans le quartier Saint-Jacques en Bruxelles en Belgique.

A l’angle de deux rues, A travers les murs, quartier Saint-Jacques, Bruxelles, Belgique © Radiance 35, Zimmerfrei

Façonner la nuit

Ensuite, le magazine revient sur un projet qui a été amplement publié sur le Web, il y a un an déjà : la HafenCity Universität de Hamburg.

Paysage de Lumière, Workshop international 2014, Nantes-Hambourg-Gdansk © Barthelemy Laignez

Les containers luminescents suspendus dans l’espace du concepteur lumière Gerd Pfarré de Munich produisent des images très graphique.

A noter, le projet enchanteur et très contrasté des jardins de la baie de Singapour qui répond le mieux à la thématique de ce numéro : façonner la nuit.

Jardins de la baie, Marina South, Singapour – Prix d’éclairage urbain e -paysager – Lamp Awards 2013

Sa conception lumière est de Kaoru Mende, Lighting Planners Associates.

Source : PLD, n°91, Novembre-décembre 2013

Lieu

VIA-Verlag, Joachim Ritter
Gütersloh, Allemagne

Équipe du projet

Concepteur lumière

Isabelle Corten — Radiance 35 — Kaoru Mende — Lighting Planners Associates — Gerd Pfarré

Poursuivez votre recherche

Sujets	PLD magazine — Magazine — Bruxelles — Belgique
Techniques d'éclairage	Éclairage extérieur — Éclairage intérieur
Professions	Concepteur lumière — Conceptrice lumière
Thèmes	Média — Presse — Architecture — Ville

— Vincent Laganier —

Auteur

Fondateur de l'agence de relations publiques LZL Services depuis 2023. Son thème : la lumière et l’éclairage. Rédacteur en chef et éditeur du portail français n°1 Light ZOOM Lumière depuis 2012. Architecte diplômé de l’École nationale supérieure d’architecture de Nantes. Éclairagiste urbain de 1997 à 2013 en Europe. Auteur de huit ouvrages de référence sur la ville, le bâtiment et le millénaire. Enseignant sur l'histoire de la conception lumière à l’ENSA Nantes et à l'éclairage dans l'art contemporain à l’ENSATT Lyon.