Article

Prix de l’ACEtylène 2024 : vive la conception lumière en architecture !

Éclairez votre créativité avec les Prix de l’ACEtylène 2024 ! Découvrez la conception lumière en architecture. Transformez vos perspectives.
8 novembre 2024



13ème édition des Prix de l’ACEtylène 2024 ont été remis hier soir à Toulouse. C’était après les Rencards de l’ACEtylène de l’Association des concepteurs lumière et éclairagistes ACE. Le lieu : Hall M au premier étage de la gare Toulouse Matabiau. Cette année, la remise des prix met bien en valeur la conception lumière en architecture.

Conception lumière en architecture

Une fois n’est pas coutume, six des neuf projets lauréats révèlent la valeur ajoutée de la conception lumière en architecture, plus particulièrement intérieure :

  • Hôtel de ville à Bruxelles
  • Valcyre Domaine Viticole Pic Saint-Loup à Valflaunès
  • Centre nautique et sportif de Gerland de Lyon
  • Aire du Viaduc Millau
  • Les étoiles de Fontevraud 2024
  • Brussels Jewellery Week durant MAD
  • Halle de Figeac

Comment l’intégration judicieuse de l’éclairage architectural par les concepteurs lumière apportent un plus à l’environnement d’un lieu ? Découvrez le palmarès ci-dessous.

 

 

Prix de l’ACEtylène 2024 : agences lauréates de la conception lumière

Côté entreprise, le palmarès 2024 du jury met à l’honneur trois agences en Belgique.

  • Light-To-Light de Auderghem, dans la région Bruxelles-Capitale.
  • Radiance35 de Liège, dans la région wallonne.
  • Chris Pype de Gand, dans la région flamande.

Une agence française est lauréate pour deux réalisations cette année.

  • Concepto d’Arcueil, dans le Val-de-Marne.

Des agences d’Île-de-France et des Bouches-du-Rhône sont aussi récompensées.

  • Les ateliers de l’Éclairage, de Montreuil-sous-Bois (93) et Les Pennes Mirabeau (13).
  • Scène publique, de Marseille.
  • G!theimagineers, de Paris.

Enfin, le coup de cœur du jury est attribué à une agence au sud de Toulouse.

  • Quartiers lumières, de Castanet-Tolosan en Haute-Garonne.

 

Prix de la conception lumière intérieure d’un établissement public 2024

Réaménagement des espaces publics de la Porte de la Chapelle, Paris, Île-de-France

Prix de l’ACEtylène 2024

  • Conception lumière : Concepto, Arcueil, Île-de-France

« L’enjeu principal du nouvel aménagement a été de créer un lieu qui articule de nouveaux équipements comme le Stade Adidas Arena, le futur Campus Condorcet et le quartier Gare des Mines Fillettes. La vocation du site, son ambition et ses mobilités changent résolument avec la suppression de trois voies automobiles, la création de deux voies cyclables d’un terminal de bus sous les ouvrages et celle de deux nouveaux parvis actifs pour les piétons. »

Margot Jacob, Sara Castagné, conceptrice lumière, Concepto

Porte de la Chapelle, Paris, Île-de-France – Conception lumière Concepto – Bureau d’études techniques Arcadis – Paysagiste urbaniste Richez Associés – Photo © Design de Lux – Vincent Muracciole

« La volonté de l’aménagement et sa forte végétalisation visent à créer un espace apaisé donnant la priorité aux piétons et à créer un nouveau paysage en redonnant une place et un confort aux usages doux de proximité, « un nouveau repère à échelle métropolitaine ».

L’approche lumière est née de la nécessité de travailler sur la résilience nocturne ce lieu. »

Margot Jacob, Sara Castagné, Concepto

Porte de la Chapelle, Paris, Île-de-France – Conception lumière Concepto – Bureau d’études techniques Arcadis – Paysagiste urbaniste Richez Associés – Photo © Design de Lux – Vincent Muracciole

Équipe du projet

  • Bureau d’études techniques : Arcadis
  • Paysagiste urbaniste : Richez Associés
  • Paysagiste : Emma Blanc
  • Bureau d’études environnement : Franck Boutté Consultants
  • Bureau d’études hydrologie urbaine : Urban Water
  • Concepteurs lumière : Margot Jacob, Sara Castagné, Noémie Riou, Maxime Brunois, Concepto
  • Installateurs : Terideal
  • Production des œuvres artistiques : Manifesto
  • Fournisseurs de matériels principaux : TMC Innovation, Selux, LEC, Comatelec Schréder, Bega, iGuzzini, Concept Light, Valmont, Panasonic

 

 

Prix de la conception lumière mise en valeur du patrimoine bâti 2024

Centre nautique et sportif de Gerland, Lyon, Auvergne-Rhône-Alpes

Prix de l’ACEtylène 2024

« La réhabilitation et extension de la piscine de Gerland, inscrite à l’inventaire supplémentaire des Monuments Historiques, a été conçue par l’architecte Tony Garnier, Grand Prix de Rome 1899. Elle comprend une piscine avec bassin nordique extérieur, espace de bien-être et fitness grand public « LOU Piscine UCPA » et le siège social et centre de performance des professionnels du LOU Rugby.

Philippe Michel, Philippe Guieu, Floriane Deléglise, concepteurs lumière, Les Ateliers de l’Éclairage

Centre nautique et sportif de Gerland, Lyon, Auvergne-Rhône-Alpes – Conception lumière Les Ateliers de l’Eclairage – Architecte 4_32 – Photo © Vladimir de Mollerat du Jeu

« Le projet de mise en valeur du patrimoine historique s’effectue sans intervention sur l’existant, gradins et plongeoir. L’éclairage périphérique depuis les façades neuves met en scène le lieu. Il permet d’atteindre un niveau d’éclairement suffisant sur les plages du bassin existant.

La lumière marque la trame historique en façade, magnifie l’architecture contemporaine, ceinture et forme un écrin autour de l’espace nautique extérieur. »

Philippe Michel, Philippe Guieu, Floriane Deléglise, concepteurs lumière, Les Ateliers de l’Éclairage

Centre nautique et sportif de Gerland, Lyon, Auvergne-Rhône-Alpes – Conception lumière Les Ateliers de l’Eclairage – Architecte 4_32 – Photo © Vladimir de Mollerat du Jeu

Équipe du projet

  • Maîtrise d’ouvrage : LOU Rugby
  • Architecte : 4_32
  • Architectes du patrimoine : RL&A
  • BET électricité : Iliade Ingénierie
  • Concepteurs lumière : Philippe Michel, Philippe Guieu, Floriane Deléglise, Les Ateliers de l’Éclairage
  • Installateurs : Fauché, Rpc
  • Fournisseurs de matériels d’éclairage: Bega, Fasual, Wibre

 

 

Prix de la conception lumière intérieure d’un établissement public 2024

Hôtel de Ville de Bruxelles, Belgique

Prix de l’ACEtylène 2024

« Construit en 1402, l’hôtel de ville de Bruxelles est un des édifices les plus prestigieux de la ville, par son importance patrimoniale, site Unesco), sa situation au cœur de la capitale et son rôle de représentation, tant au niveau national et qu’international.

Le projet de rénovation de l’éclairage des salles de prestige de l’hôtel de ville s’inscrit dans la volonté de révéler la beauté de ce haut lieu du patrimoine, et d’améliorer le confort et l’efficacité énergétique de l’éclairage en réponse au plan de réduction de l’empreinte carbone de la ville. »

Fiorenzo Namèche, concepteur lumière, Light-To-Light

Hôtel de Ville de Bruxelles, Belgique – Conception lumière Fiorenzo Namèche, Light-To-Light © Marc Detiffe Pages

« En vue de créer un éclairage correspondant à ce lieu particulier, un nouveau lustre LED a été conçu sur mesure. Ce luminaire, inspiré de l’esthétique des anciens dispositifs d’éclairage au gaz, s’intègre parfaitement au style néogothique des salles principales. L’éclairage met en valeur les beaux décors, peintures et boiseries qui sont aujourd’hui mis en lumière comme jamais auparavant. »

Fiorenzo Namèche, concepteur lumière, Light-To-Light

Hôtel de Ville de Bruxelles, Belgique – Conception lumière Fiorenzo Namèche, Light-To-Light © Marc Detiffe Pages

Équipe du projet

  • Maîtrise d’ouvrage : Ville de Bruxelles cellule énergie
  • Concepteur lumière : Fiorenzo Namèche, Light-To-Light
  • Installateurs : Varda Relamping
  • Fournisseurs de matériels principaux : Zumtobel, iGuzzini, LED Linear, Reggiani

 

Prix de la conception lumière intérieure d’un client privé

Valcyre Domaine Viticole Pic Saint-Loup, Valflaunès, Occitanie

Prix de l’ACEtylène 2024

  • Conception lumière : Concepto, Arcueil, Île-de-France

« Le domaine UMA est un endroit à l’environnement exceptionnel, de par ses vignes à perte de vues, son bois au Nord, la vue des montagnes de l’Hortus et du Pic Saint-Loup. Lieu baigné d’une lumière chatoyante, toujours changeante qui révèle à chaque fois ce paysage sous un nouvel angle. S’ajoute à cela les différentes saisons, ses couleurs, qui permettent ainsi une lecture toujours enchanteresse tout en étant à chaque fois différente. »

Sara Castagné, conceptrice lumière, Concepto

Valcyre Domaine Viticole Pic Saint-Loup, Valflaunès, Occitanie – Domaine Uma – Conception lumière Concepto – Architecte Agence Clausel-Borel © Nicolas Borel

« Les bâtisses de formes simples, en pierre massives du domaine sont caractéristiques de la région. Dans un domaine viticole, le chai représente le cœur, la raison d’être du domaine, son antre. Une grande porte, oblongue sur les bords symbolise son entrée mais pour le reste, l’intérieur du chai n’est pas vu depuis l’extérieur. Ce dernier situé dans la bâtisse existante, n’est pas ostentatoire, il n’y a pas ici de geste architectural mais plutôt une volonté d’encrage intemporel.

La volonté architecturale a été de retrouver le côté majestueux, authentique du lieu, en rénovant tous les murs qui avaient été enduits de béton et en révélant la pierre d’origine de cette bâtisse de plus de 120 ans. Ce parti pris est en lien avec la manière dont le vin est travaillé ici de manière biologique et sans artifices. L’expérience se veut scénographique où le chai, tout en répondant à ses nécessités techniques, est un espace où l’on met en scène la préparation du vin, son appréciation et sa dégustation. »

Sara Castagné, conceptrice lumière, Concepto

Valcyre Domaine Viticole Pic Saint-Loup, Valflaunès, Occitanie – Domaine Uma – Conception lumière Concepto – Architecte Agence Clausel-Borel © Nicolas Borel

Équipe du projet

  • Maîtrise d’ouvrage : Domaine Uma
  • Architecte : Agence Clausel-Borel
  • Ingénieur process vinicole : Iprocess
  • Maitrise d’œuvre d’exécution : Detik
  • Concepteur lumière : Concepto
  • Thermique : BET Durand
  • Structure : Gravity
  • Paysagiste : Alep
  • Bureau d’études VRD : SEIRI
  • Installateurs : Fauché
  • Fournisseurs de matériels principaux : Atea, Led Puck, Colors Led, Oty Light, Linea Light, Sammode, Radiant, Reggiani, Erco

 

 

Prix de la conception lumière petit budget 2024

Scénographie lumière de l’aire du viaduc de Millau, Occitanie

Prix de l’ACEtylène 2024

« L’aire du viaduc de Millau occupe les corps d’une ancienne ferme caussenarde, la cour centrale a été couverte afin de créer un hall central lors de son ouverture au public en 2009. Un espace gourmant est situé dans la grange. A l’étage, Eiffage occupe un espace d ’exposition dédié au Viaduc et à sa construction. »

Agathe Argod, conceptrice lumière, Scène Publique

Scénographie lumière aire du viaduc de Millau, Occitanie – Département Aveyron – Architecte Costes Gaubert Architecture – Conception lumière et photo © Scène Publique

« Une mission de maîtrise d’œuvre a été lancée au printemps 2023 par le département de l’Aveyron afin de renouveler l’espace Attractivité de l’Aire du Viaduc à Millau.

La mission s’est déroulée en deux phases :

La première phase de travaux livrée en avril 2024, concerne les installations techniques du hall et le renouvellement du mobilier.

La seconde phase de réalisation est le renouvellement complet de la scénographie installée dans les salles de la ferme caussenarde. »

Agathe Argod, conceptrice lumière, Scène Publique

Scénographie lumière aire du viaduc de Millau, Occitanie – Département Aveyron – Architecte Costes Gaubert Architecture – Conception lumière et photo © Scène Publique

Équipe du projet

  • Maîtrise d’ouvrage : Département de l’Aveyron, Pôle Développement des territoires, Direction des Bâtiments et des Moyens Logistiques
  • Architecte : Costes Gaubert Architecture
  • Conceptrice lumière : Agathe Argod, Scène Publique
  • Bureau d’études techniques : IB2M
  • Installateurs : Serrurerie Martel, Agv Flottes Electricite
  • Fournisseurs de matériels principaux : Iguzzini, Odeli, Rosco

 

 

Prix du jeune concepteur lumière 2024

Aménagement lumière du centre-bourg, Saint-Paul-lez-Durance, Provence-Alpes-Côte d’Azur

  • Conception lumière : Raphaël Girouard, Radiance35, Bruxelles

« L’aménagement lumière se veut le plus simple possible pour coller au plus près du paysage nocturne et de ses spécificités topographiques et écologiques. Le jeu de teintes de lumières permet de « lire » le paysage d’un seul regard. L’ombre est prise en compte comme un élément structurel de composition paysagère: elle sculpte les reliefs, crée la profondeur des perspectives, lie les plans et les espaces. »

Raphaël Girouard, concepteur lumière, Radiance 35

Aménagement lumière centre-bourg, Saint-Paul-lez-Durance, France – Conception lumière Raphaël Girouard, Radiance35 – Paysagiste Sarah Ten Dam – Architecte Mathilde Minebois © R.Girouard

« Saint Paul lez Durance est une petite commune de moins de 1000 habitants, mais qui présente deux caractéristiques géographiques et paysagères :
– Elle est traversée par deux cours d’eaux importants: la Durance et l’Abéou, qui traverse même le centre ancien.
– Son territoire accueille le site d’études nucléaires de Cadarache.

Ces deux particularités lui offrant une grande richesse, qu’elle soit écologique ou… économique!
Le projet d’aménagement lumière est développé dans un second temps: alors que les études pour la requalification du centre ancien sont commencées (stade AVP), il apparait la nécessité d’avoir une expertise plus poussée pour ce qui est de l’éclairage. »

Raphaël Girouard, concepteur lumière, Radiance 35

Aménagement lumière centre-bourg, Saint-Paul-lez-Durance, France – Conception lumière Raphaël Girouard, Radiance35 – Paysagiste Sarah Ten Dam – Architecte Mathilde Minebois © R.Girouard

Équipe du projet

  • Maîtrise d’ouvrage : Ville de St Paul Lez Durance
  • Paysagiste : Sarah Ten Dam
  • Architecte : Mathilde Minebois
  • Concepteur lumière : Raphaël Girouard, Radiance35
  • Bureau d’études techniques : Thierry Robin, K-Ingenierie
  • Installateurs : CEGELEC
  • Fournisseurs de matériels principaux : WE-EF, iGuzzini, Nowatt Lighting

 

 

Prix de la mise en lumière éphémère 2024 ex aequo

Les Etoiles de Fontevraud 2024, Abbaye Royale, Fontevraud-l’Abbaye, Pays de la Loire

« 7 sites à mettre en lumières dans un parcours au coeur de l’abbaye de la cour d’honneur à la façade de l’église abbatiale, de la nef de l’église abbatiale au cloitre des Grands Moutiers, de la cour Saint benoit au chevet de l’église abbatiale, du chemin aux extérieurs des cuisines romanes. Une déambulation nocturne ou 20 000 visiteurs équipés de lanternes ont découvert l’abbaye royale de Fontevraud, ses mystères et l’histoire l’Alienor d’Aquitaine. »

Vincent Rautureau, concepteur lumière, G!theimagineers

Etoiles de Fontevraud 2024, Fontevraud-l’Abbaye, Pays de la Loire – Conception lumière, scénographie, direction artistique Vincent Rautureau – Photo © Arnaud Mallez

« Les contraintes d’un site historique classé au ABF, les délais d’intégrations étroits, la synchronisation, des 7 étapes de la déambulation, la discrétion de l’installation qui se doit d’être très effacée en journée pour les visites diurnes de l’abbaye et enfin l’allumage et l’extinction automatique d’un tel dispositif tous les soirs. »

Vincent Rautureau, concepteur lumière, G!theimagineers

Lés Étoiles de Fontevraud 2024, Fontevraud-l’Abbaye, Pays de la Loire – Conception lumière, scénographie, direction artistique Vincent Rautureau – Photo © Arnaud Mallez

Équipe du projet

  • Maîtrise d’ouvrage : Sopraf
  • Concepteur lumière, scénographie, direction artistique, art numérique et création audio : Vincent Rautureau, G!theimagineers
  • Architecte scénographe : Lea Obligis
  • Scénographe : Farzad Davatgar
  • Pupitreur : Andreas Monschauer
  • Installateur : Novelty
  • Fournisseurs de matériels principaux : Chauvet Lighting, Novelty

 

Exposition Particle[s], Bruxelles, Belgique

« Exposition des bijoux pendant le ‘Brussels Jewellery Week’. Low budget. Une grande salle pour montrer des tous petits objets. Pas de budget pour des vitrines. Récuperation des socles de la précédente exposition. Exploration si si on pouvait créer le caractere de l’exposition grace à l’éclairage. »

Chris Pype, concepteur lumière

Exposition Particle[s], Bruxelles, Belgique – MAD Brussels – Scénographe Marie Douel – Conception Lumière et photo © Chris Pype

Équipe du projet

  • Maîtrise d’ouvrage : MAD Brussels
  • Concepteur lumière : Chris Pype
  • Scénographe : Marie Douel
  • Installateurs : Glenn Cox
  • Fournisseurs de matériels principaux : Dedolight
Exposition Particle[s], Bruxelles, Belgique – MAD Brussels – Scénographe Marie Douel – Conception Lumière et photo © Chris Pype

Coup de coeur du jury

Halle et place Carnot, Figeac, Occitanie

« La halle de Figeac du 19e formait à l’origine un enclos ceint de grilles. Malgré leur dépose en 1972, l’espace sous la halle demeure en quelque sorte soustrait à celui de la place en dehors de l’usage du marché et des terrasses de café. La surélévation ancienne du socle masque les seuils des façades, et empêchait le regard de filer d’un bout à l’autre de la place. »

Lionnel Bessières, concepteur lumière, Quartiers Lumières

Halle et place Carnot, Figeac, Occitanie – Conception lumière Quartiers Lumières – Architecte paysagiste Urbicus – Photo © La chouette photo

« Le grand Figeac à lancé en 2022 un concours de Maitrise d’OEuvre visant à réaménager la place et rénover la halle. L’arasement du socle imaginé par Urbicus achève aujourd’hui la pleine restitution de l’espace compris sous la halle à celui de la place. »

Lionnel Bessières, concepteur lumière, Quartiers Lumières

Halle et place Carnot, Figeac, Occitanie – Conception lumière Quartiers Lumières – Architecte paysagiste Urbicus – Photo © La chouette photo

Équipe du projet

  • Conception lumière : Quartiers Lumières
  • Maîtrise d’ouvrage : Grand Figeac
  • Architecte paysagiste : Urbicus
  • Bureau d’études techniques : Cabinet Arragon
  • Installateur : Eiffage
  • Fournisseurs de matériels principaux : Anolis Lighting, Meyer, WE-EF
  • Programmation lumière : Lumières Utiles

 

 

 

Partenaires des prix 2024

Les lauréats sont récompensés par la communication de leur projet ainsi que par la remise d’un trophée « objet lumière » offert par cinq partenaires de l’association :

 

Jury de Prix de l’ACEtylène 2024

  • Soizick Bihen, conceptrice lumière et membre du Conseil d’administration de l’ACE
  • Florian Colin, concepteur lumière, agence Coup d’éclat, et membre de l’ACE
  • Jacques-Franck Degioanni, journaliste, chef du service « Architecture », Le Moniteur
  • Aude Grard, urbaniste, rédactrice
  • Emmanuelle Sébie, conceptrice lumière, agence 8’18’’ et membre de l’ACE
  • Jocelyn Peissel, concepteur lumière, Ville de Paris
  • Pierre Vandenbrouck, paysagiste, atelier jours

Approfondir le sujet

Nommés aux Prix de l’ACEtylène 2024

Association professionnelle

 

 

Livres

Éclairage et lumière du IIIe millénaire, 2000-2050, un livre collector

Le phénomène éclairage a vécu une mutation. Ville, architecture, conception lumière, pollution lumineuse... Qu'en sera-t-il demain ?

En savoir plus...

Essai d’optique sur la gradation de la lumière, de Pierre Bouguer

Aux sources de la photométrie avec Lionel Simonot. Voici l'Essai d’optique sur la gradation de la lumière de Pierre Bouguer, à redécouvrir.

En savoir plus...

La conception lumière, appréhender le contexte, les enjeux et les acteurs

Coordonné par l’ACE et rédigé par 57 contributeurs représentatifs du projet d'éclairage, nouvel ouvrage de référence pour la conception lumière au Moniteur.

En savoir plus...

Lieu

  • L'Entrepôt
  • Paris, France

Équipe du projet

Poursuivez votre recherche

Fondateur de l'agence de relations publiques LZL Services depuis 2023. Son thème : la lumière et l’éclairage. Rédacteur en chef et éditeur du portail français n°1 Light ZOOM Lumière depuis 2012. Architecte diplômé de l’École nationale supérieure d’architecture de Nantes. Éclairagiste urbain de 1997 à 2013 en Europe. Auteur de huit ouvrages de référence sur la ville, le bâtiment et le millénaire. Enseignant sur l'histoire de la conception lumière à l’ENSA Nantes et à l'éclairage dans l'art contemporain à l’ENSATT Lyon.

Articles
connexes

Nouvelles pratiques face aux enjeux environnementaux et sociétaux. Éclairer l'espace public et le paysage, le nouveau livre de Roger Narboni.
— En savoir plus
Livre

Éclairer l’espace public et le paysage, de Roger Narboni

Nouvelles pratiques face aux enjeux environnementaux et sociétaux. Éclairer l'espace public et le paysage, le nouveau livre de Roger Narboni.
Le phénomène éclairage a vécu une mutation. Ville, architecture, conception lumière, pollution lumineuse... Qu'en sera-t-il demain ?
— En savoir plus
Livre

Éclairage et lumière du IIIe millénaire, 2000-2050, un livre collector

Le phénomène éclairage a vécu une mutation. Ville, architecture, conception lumière, pollution lumineuse... Qu'en sera-t-il demain ?
Coordonné par l’ACE et rédigé par 57 contributeurs représentatifs du projet d'éclairage, nouvel ouvrage de référence pour la conception lumière au Moniteur.
— En savoir plus
Livre

La conception lumière, appréhender le contexte, les enjeux et les acteurs

Coordonné par l’ACE et rédigé par 57 contributeurs représentatifs du projet d'éclairage, nouvel ouvrage de référence pour la conception lumière au Moniteur.
Qu’est-ce que la lumière vivante ? En architecture et habitat, Gerard Auer en donne une explication dans Vivre la sobriété en éclairage.
— En savoir plus
Livre

Vivre la sobriété en éclairage, traduit par Maxime Brunois

Qu’est-ce que la lumière vivante ? En architecture et habitat, Gerard Auer en donne une explication dans Vivre la sobriété en éclairage.