Contenus en Anglais

Tribute to Victor Palacio managed Ideas en Luz agency in Mexico City. Mexican lighting designer, he was the IALD President Elect - International Association of Lighting Designers.
— En savoir plus
Contenu en Anglais

« You asked for the ideal source! » Victor Palacio

Tribute to Victor Palacio managed Ideas en Luz agency in Mexico City. Mexican lighting designer, he was the IALD President Elect - International Association of Lighting Designers.
Hugh Vanstone is lighting designer in UK. Winner of the 2015 Visual Creation Molière award for "The Fearless Vampire Killers" in Paris Modagor Theater.
— En savoir plus
Contenu en Anglais

« Light which is sensual » Hugh Vanstone

Hugh Vanstone is lighting designer in UK. Winner of the 2015 Visual Creation Molière award for "The Fearless Vampire Killers" in Paris Modagor Theater.
Until September 15, 2015 pre-registration for Luminale 2016, the Biennale of Lighting Culture in Frankfurt. Call for projects. Next light festival: March 13-18, 2017.
— En savoir plus
Contenu en Anglais

Call for projects: Luminale 2016

Until September 15, 2015 pre-registration for Luminale 2016, the Biennale of Lighting Culture in Frankfurt. Call for projects. Next light festival: March 13-18, 2017.
Ignacio Valero Ubierna is an independent lighting designer and teacher at MASTERDIA based in Madrid, Spain. Interview by Anne Bureau.
— En savoir plus
Contenu en Anglais

« It’s a feeling of completeness » Ignacio Valero

Ignacio Valero Ubierna is an independent lighting designer and teacher at MASTERDIA based in Madrid, Spain. Interview by Anne Bureau.
Light Collective with Mondo*arc realized the UK Lighting Design Family Tree. Interview with Sharon Stammers.
— En savoir plus
Contenu en Anglais

UK Lighting Design Family Tree

Light Collective with Mondo*arc realized the UK Lighting Design Family Tree. Interview with Sharon Stammers.
The International Year of Light 2015 Website launch. Site map review and all the sections to better understand the global event in preparation.
— En savoir plus
Contenu en Anglais

International Year of Light 2015 : Website map

The International Year of Light 2015 Website launch. Site map review and all the sections to better understand the global event in preparation.
L- RO represents a broad community of professionals who work in the world of light and lighting in the built environment.
— En savoir plus
Contenu en Anglais

Call for ideas, International Year of Light 2015, L-RO

L- RO represents a broad community of professionals who work in the world of light and lighting in the built environment.
It was Mexico, along with Ghana, New Zealand and the Russian Federation that submitted this proposal to the UNESCO Executive board in Paris in 2012.
— En savoir plus
Contenu en Anglais

UNESCO declares 2015 : International Year of Light

It was Mexico, along with Ghana, New Zealand and the Russian Federation that submitted this proposal to the UNESCO Executive board in Paris in 2012.
Looks back on how the City's lighting strategy has developed. First part of the 2005 article about Lyon in the British magazine Mondo*arc.
— En savoir plus
Contenu en Anglais

Lyon, France, City of Light: 1989-1999

Looks back on how the City's lighting strategy has developed. First part of the 2005 article about Lyon in the British magazine Mondo*arc.
Last part on blue light published in 2004 by PLD magazine. A personal tribute to Jonathan Speirs by Vincent Laganier.
— En savoir plus
Contenu en Anglais

Effects of blue light 3/3: Jonathan Speirs

Last part on blue light published in 2004 by PLD magazine. A personal tribute to Jonathan Speirs by Vincent Laganier.
Summarize of his main thinking on blue light from the architect and lighting designer Erik Selmer.
— En savoir plus
Contenu en Anglais

Effects of blue light 2/3: Erik Selmer

Summarize of his main thinking on blue light from the architect and lighting designer Erik Selmer.
Dialogue with Yann Kersalé, artist and designer in France. Lighting professionals interview around blue light.
— En savoir plus
Contenu en Anglais

Effects of blue light 1/3: Yann Kersalé

Dialogue with Yann Kersalé, artist and designer in France. Lighting professionals interview around blue light.

Directeur artistique
et directeur technique


Éclairage des rues
des villes et villages

Comment Mâcon met en valeur son patrimoine en assurant la transition énergétique ? Éclairage urbain magique du centre-ville de Eclatec, NoctaBene, et Citelum.
— En savoir plus
Réalisation

Mâcon : nouvel éclairage urbain magique du centre-ville

Comment Mâcon met en valeur son patrimoine en assurant la transition énergétique ? Éclairage urbain magique du centre-ville de Eclatec, NoctaBene, et Citelum.
Quel est le travail du bureau d’études éclairage urbain de la ville de Lyon ? Explications de Jérôme Donna, concepteur lumière, dans la structure publique.
— En savoir plus
Interview

Concepteur lumière à la ville de Lyon en éclairage urbain

Quel est le travail du bureau d’études éclairage urbain de la ville de Lyon ? Explications de Jérôme Donna, concepteur lumière, dans la structure publique.
Choisir la bonne température de couleur pour l’éclairage public. Enjeux écologiques et choix technologiques à l’heure des nouvelles normes et des LED.
— En savoir plus
Article

Quelle température de couleur pour l’éclairage public LED ?

Choisir la bonne température de couleur pour l’éclairage public. Enjeux écologiques et choix technologiques à l’heure des nouvelles normes et des LED.
Variation de la température de couleur la nuit. Nouvel éclairage intelligent de la ville de Paris dans le 15e arrondissement avec Kawantech.
— En savoir plus
Réalisation

Éclairage intelligent de la ville de Paris dans le 15e avec Kawantech

Variation de la température de couleur la nuit. Nouvel éclairage intelligent de la ville de Paris dans le 15e arrondissement avec Kawantech.
Comment mettre en lumière le cœur de ville de Comines dans les Hauts-de-France ? Éclairage urbain, public et architectural par Candéliance, tout en douceur.
— En savoir plus
Réalisation

Cœur de ville de Comines : éclairage urbain de Candéliance

Comment mettre en lumière le cœur de ville de Comines dans les Hauts-de-France ? Éclairage urbain, public et architectural par Candéliance, tout en douceur.
Montfermeil : une ville engagée dans la transition énergétique grâce à la rénovation de son parc d'éclairage public.
— En savoir plus
Article

Une transformation maîtrisée de l’éclairage public

Montfermeil : une ville engagée dans la transition énergétique grâce à la rénovation de son parc d'éclairage public.
Comment Villeneuve d’Ascq révolutionne son éclairage public ? Avec Equans, installation d’un éclairage solaire innovant autonome pour une ville plus durable.
— En savoir plus
Communiqué

Villeneuve d’Ascq : éclairage solaire innovant avec Equans

Comment Villeneuve d’Ascq révolutionne son éclairage public ? Avec Equans, installation d’un éclairage solaire innovant autonome pour une ville plus durable.
Quelles sont les 13 innovations phares en éclairage public exposées au SMCL 2024 de Paris ? Révolutionnent-elles nos communes en éclairage extérieur ?
— En savoir plus
Article

13 innovations phares en éclairage public à Paris au SMCL 2024

Quelles sont les 13 innovations phares en éclairage public exposées au SMCL 2024 de Paris ? Révolutionnent-elles nos communes en éclairage extérieur ?
De la première lanterne royale au Li-Fi, un livre inédit, documenté et illustré sur la vie nocturne. Lumières sur la ville, histoire de l’éclairage urbain.
— En savoir plus
Livre

Lumières sur la ville, une histoire de l’éclairage urbain, Agnès Bovet-Pavy

De la première lanterne royale au Li-Fi, un livre inédit, documenté et illustré sur la vie nocturne. Lumières sur la ville, histoire de l’éclairage urbain.
Le village olympique pour les athlètes des Jeux de Paris 2024. Une approche exemplaire de réemploi en éclairage urbain par Concepto et le Studio 5.5.
— En savoir plus
Livre

Éclairage urbain et architectural du village olympique des athlètes

Le village olympique pour les athlètes des Jeux de Paris 2024. Une approche exemplaire de réemploi en éclairage urbain par Concepto et le Studio 5.5.