
Éclairage et économie circulaire, lexique commenté
La durabilité est au cœur des débats actuels. Les associations de l’éclairage ne sont pas en reste. Elles s’engagent dans la pratique éco-responsable telle que l’économie circulaire. Ce nouvel élan trouve un écho particulier au guide récemment publié par deux figures éminentes du secteur :
- Marie-Pierre Alexandre, AFE,
- Jean-Marie Croué, Syndicat du luminaire,
avec les groupes de travail de ces associations.
Ce guide intitulé « Lexique commenté, éclairage et économie circulaire » vise à clarifier et à harmoniser le vocabulaire utilisé dans ce domaine en pleine évolution.
Éclairage et économie circulaire
L’intersection entre l’éclairage et l’économie circulaire ouvre des perspectives vers des pratiques plus durables et respectueuses de l’environnement. « Nous avons observé une lacune dans la clarté des termes utilisés entre les professionnels et leurs clients, d’où l’initiative de créer ce lexique, » explique Jean-Marie Croué. Ce petit guide A5 de 24 pages propose donc de définir précisément et de manière accessible des termes souvent utilisés, mais rarement compris dans leur intégralité.
Exemples de mots du lexique commenté
Parmi les termes définis, on retrouve « remanufacturer » et « reconditionner », deux concepts clés du recyclage avancé. « Remanufacturer se réfère à un produit qui est remis à neuf avec des performances potentiellement améliorées, tandis que reconditionner indique un produit remis en état, mais sans amélioration de performance, » précise Jean-Marie Croué. Ces définitions aident à comprendre les nuances et les implications légales de chaque processus.
33 termes utilisés par les professionnels
Tout d’abord, le lexique commenté, détaille Marie-Pierre Alexandre, « n’est pas seulement une liste de mots mais une explication de leur portée légale et de leur application pratique dans l’industrie ». Il regroupe 33 termes utilisés par les professionnels. Ensuite, un chapitre de deux pages est dédié à la responsabilité des acteurs. Dans la chaine de valeur de l’éclairage durable, il décortiquant le rôle de chaque intervenant.
2 opérations exemplaires en éclairage intérieur et urbain
Enfin, le guide présente deux opérations exemplaires, des études de cas imaginées pour illustrer les concepts discutés. « Ces opérations fictives mais très pratiques montrent comment appliquer concrètement les principes de l’économie circulaire, » ajoute Marie-Pierre Alexandre.
Pour qui ?
Ce lexique commenté est une contribution précieuse à l’éducation et à la pratique de l’économie circulaire en France. C’est une ressource essentielle pour :
- les acteurs de l’éclairage : client, concepteur lumière, installateur et fabricant de luminaire.
- toute personne intéressée par les pratiques durables et responsables dans l’industrie.
Cet ouvrage n’est pas simplement un guide pratique. C’est aussi un outil éducatif pensé pour élargir la compréhension des enjeux de l’économie circulaire dans l’éclairage.

Sommaire du lexique commenté
Les explications de Jean-Marie Croué et Marie-Pierre Alexandre lors de la présentation de ce guide enrichissent le discours. Elles offrent des exemples concrets et en contextualisant les défis actuels.
Le guide se déploie en trois parties distinctes mais complémentaires.
Lexique commenté
- ACV, Analyse du cycle de vie
- Améliorer
- CO2
- DEEE
- Déchet
- Driver, appareillage de commande
- Enveloppe du luminaire
- Environnement de travail
- Impacts environnementaux
- Kit rétrofit
- Luminaire
- Marquage CE
- Maintien de la photométrie
- Maintien de la pilotabilité
- Module LED
- Occasion
- Propriété intellectuelle
- PCR, Product category roles
- PSR, Product specifif rules
- PSE 0014 et PSR 007
- Reconditionner
- Recycler
- Réemployer
- Relamper
- Remanufacturer
- Remettre en état, remettre à neuf
- Reconditionner, remettre à neuf, remettre en l’état
- Rétrofiter
- Réutiliser
- Source lumineuse
- Up-cycler
- Up-grader
- Watt
Responsabilité des acteurs
- Reconditionnement
- Remanufacturage
- Installation d’un Kit Rétrofit par le client final
Quelques opérations exemplaires
- Opération 1 : Remplacement de 600 spots encastrés dans des couloir d’un hôtel lyonnais
- Opération 2 : Remplacement de 55 luminaires urbains dans la rue du Maréchal Foch à Mesut
Comment se procurer le lexique ?
Pour consulter ce lexique, je vous invite à le demander à l’AFE et au Syndicat du luminaire via le bouton ci-dessous.
Il est disponible au format papier ou en livre numérique Acrobat PDF.
C’est alors que vous naviguerez dans le vocabulaire complexe, mais crucial, de l’éclairage éco-responsable !