IALD Awards 2016 : réalisations et concepteurs lumière lauréats

Le 33^ème concours annuel de l’association IALD a remis ses prix IALD Awards 2016. C’était au musée de l’air et de l’espace de San Diego, sur la côte Ouest des États-Unis, le 27 avril dernier. Réalisations et concepteurs lumière lauréats

Basée aux USA, l’association internationale des concepteurs lumière IALD – International Association of Lighting Designers – a distingué 16 réalisations originales.

Cette année, l’Asie est le continent le plus représenté avec neuf lauréats : six au Japon, deux en Chine et un en Australie. De plus, trois réalisations sont dans la même ville, Kyoto, au Japon. L’Europe a quatre réalisations lauréates, une dans chacun de ces pays : Espagne, Danemark, Norvège, Turquie. En Amérique, seul les États-Unis en ont trois. Rien côté Amérique centrale, Amérique du Sud et Afrique. Hasard ? Coincidence ?

Palmarès IALD Awards 2016

• Radiance Award pour son excellence dans la conception lumière : Synagogue Lincoln square, New York, États-Unis

• Awards of Excellence : Mur du livre Artron, Shenzhen City, Chine

• Awards of Excellence + Sustainability : Pavillon de la station d’essence CEPSA, Adanero, Espagne

• Awards of Merit + Sustainability : “Minna no mori”, Gifu Media Cosmos, Gifu, Japon

Awards of Merit IALD 2016

Club Tokyu Harvest Kyoto Takagamine + allée, Kyoto, Japon

• Conception lumière : Iris Associates, Yukio Onoda, Teruyuki Nihei, Kahori Mori
• Architecture : Tokyu Architects & Engineers, Akira Adachi
• Architecte d’intérieur : Hashimoto Yukio Design Studio, Yukio Hashimoto, Mariko Iwata,
• Responsable du projet : société foncière de Tokyu

Parc du complexe hôtelier Hyatt Sanya Sunny Bay, Sanya, Chine

• Conception lumière : The Flaming Beacon, Nathan Thompson, Ya-hui Cheng, Andrew Jaques
• Architecture + Architecture d’intérieur : Denniston International Architects & Planners, Jean-Michel Gathy, David Ogilby, Cedric Richards, Melvin Chan, Sharifah N Samad, Keiko Tsuchiya, Lau Kok Mun
• Client : Sanya Sunny Bay Development
• Exploitant de l’hôtel : Hyatt Hotels Corporation
• Agence de conception locale : China State Construction Engineering, Hanan

Mosquée Kirikkale Merkez Nur, Kirikkale, Turquie

• Conception lumière : Zeve Muhendislik ve, Ayrim Yaser Talu, Aydinlatma
• Architecture : Necip Dinç
• Artiste visuel 3D : Kenan Akifoglu
• Consultant : Rahmi Celik

Façade Heisei Chushinkan de l’aile du musée national de Kyoto, Kyoto, Japon

• Conception lumière : Iwai Lumimedia Design, Tatsuya Iwai,
• Architecture : Yoshio Taniguchi

Restaurant Sake, Double Bay, Australie

• Conception lumière : Electrolight, Donn Salisbury, Alex Fitzpatrick
• Architecture : Melissa Collison Interior Design
• Client et responsable du projet : Urban Purveyor Group
• Centre Fulton + réflecteur zénithal en toile, New York, États-Unis

Fulton Center, New York, États-Unis

• Client : MTA Capital Construction
• Architecte : Grimshaw, UK
• Artiste :  James Carpenter Design Associates, USA
• Conception lumière : Arup, USA
• Matériel d’éclairage : Beta Lighting, Edison Price Lighting, Gammalux

Hall d’accueil NBCUniversal, New York, États-Unis

• Conception lumière : Cooley Monato Studio, Renée Cooley, Adam Kroll, Natalia Lesniak
• Architecture : Gabellini Sheppard Associates
• Photo : Paul Warchol

Hôtel Ritz-Carlton, Kyoto, Japon

• Conception lumière : Worktecht Corporation, Yoshihide Kurose, Atsushi Kaneda, Yusuke Kobayashi
• Design architectural : Nikken Sekkei
• Architecture d’intérieur : Remedios Studio, ILYA Corporation
• Client : Sekisui House

Hôtel Aman, Tokyo, Japon

• Conception lumière : Lighting Planners Associates, Kaoru Mende, Kentaro Tanaka, Mikine Yamamoto, Kyoko Takubo
• Architecture : Taisei Corporation
• Architecture d’intérieur : Kerry Hill Architects

Farmus Kijimadaira, Nagano, Japon

• Conception lumière : Toh Design, Aki Hayakawa
• Architecture : Starpilots, Takenori Miura, Kyota Shukuri, Yumiko Imasaka, Tomoko Osonoe, Sakura Konko ; Shimura Architects, Takuma Shimura
• Système électrique : Eijiro Mori, Setsubi-Keikaku
• Construction : Sun-Takizawa
• Construction électrique : Akihiro Mochizuki, Takatsu Electric
• Responsable du projet : Kijimadaira Village

Østbanehallen, Oslo, Norvège

• Architecture : Mellbye Arkitektur Interior
• Conception lumière : ÅF Lighting

Citation spéciale

Le mur des rêves, Valby, Danemark

Pour l’implication sociale dans l’expression de la lumière.

• Conception lumière : Ramboll Lighting, Vladan Paunovic
• Artiste : Morton Søndergaard
• Photographie : © Statens Kunstfond